ordenación

ordenación
f.
1 sorting, ordering, arranging.
2 order, arrangement, array, distribution.
3 ordinance.
* * *
ordenación
► nombre femenino
1 (disposición) arrangement, organizing
2 RELIGIÓN ordination
* * *
SF
1) (=colocación) [estado] order, arrangement; [acción] ordering, arranging

ordenación del territorio, ordenación territorial — town and country planning

ordenación del tráfico — traffic planning

ordenación urbana — town planning

2) (Rel) ordination
* * *
femenino
1) (de sacerdote) ordination, ordainment
2) (organización) organization, regulation; (Arquit) distribution
* * *
femenino
1) (de sacerdote) ordination, ordainment
2) (organización) organization, regulation; (Arquit) distribution
* * *
ordenación1
1 = arrangement, filing, filing order, ordering, sorting, structuring.

Ex: The scheme is intended to provide a systematic approach to the arrangement of books on shelves.

Ex: The schedule allows the filing of photographs under headings that designate photographic processes or apparatus.
Ex: For classified catalogues, or shelf arrangement of non-fiction according to a classification scheme, it is necessary to establish a filing order for the symbols used in the notation of a classification scheme.
Ex: If notation is to offer a self-evident ordering it is important that the symbols that are used for the notation have a self-evident order in themselves.
Ex: Storage medium and associated equipment (for example, sorting and punching devices, cards, magnetic tape) tends to be cheaper than the term record index equivalent.
Ex: There are also suggestions for rules for structuring corporate body names.
* algoritmo de ordenación por pertinencia = ranking algorithm.
* auxiliar dedicado a la ordenación de fichas = filing clerk.
* comité de ordenación académica = course committee.
* lugar en la ordenación = filing position.
* mala ordenación = misfiling.
* método de ordenación letra a letra = letter by letter method, all-through method.
* método de ordenación palabra por palabra = word by word method, nothing before something method.
* Norma Británica 1749: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el ord = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.
* ordenación académica = academic affairs.
* ordenación alfabética = alphabetical arrangement, alphabetic arrangement, alphabetical ordering.
* ordenación alfabética letra a letra = letter by letter alphabetisation.
* ordenación alfabética palabra por palabra = word by word alphabetisation.
* ordenación automática = computer filing.
* ordenación de burbujas = bubble sort.
* ordenación de fichas = filing.
* ordenación en archivos = vertical filing.
* ordenación en los estantes = lateral filing.
* ordenación física = physical arrangement.
* ordenación jerárquica del resultado de la búsqueda = output ranking.
* ordenación letra a letra = letter-by-letter filing, all through filing, letter by letter arrangement, all through arrangement.
* ordenación palabra por palabra = word-by-word filing, nothing before something arrangement, word by word arrangement.
* ordenación paralela = parallel arrangement.
* ordenación por materias = subject arrangement.
* ordenación por número curren = accession order, arrangement by accession number.
* ordenación por ordenador = computer filing.
* ordenación por pertinencia = relevance ranking.
* ordenación por títulos = title-based arrangement.
* ordenación sistemática = systematic arrangement, classified sequence.
* ordenación sistemática alfabética = alphabetico-classed arrangement.
* ordenación topográfica = shelf arrangement.
* ordenación topográfica de los documentos = document arrangement.
* ordenación topográfica según los intereses del lector = reader interest arrangement.
* plan de ordenación urbana = town planning.
* reglas de ordenación = filing rules.
* secuencia de ordenación = filing sequence.
* Sistema General de Ordenación (SGO) = Broad System of Ordering (BSO).
* valor de ordenación = filing value.

ordenación2
2 = ordination.

Ex: Episcopalians were roiled by the approval of a rector outspokenly conservative on such matters as the liturgy, the hymnal and ordination.

* ordenación de la mujer, la = ordination of women, the.

* * *
ordenación
feminine
A (de un sacerdote) ordination, ordainment
recibieron la ordenación diez nuevos sacerdotes ten new priests were ordained o were received into holy orders
B
1 (organización) organization, regulation
2 (Arquit) distribution
* * *
ordenación nf
1. [organización] ordering, arranging;
[disposición] order, arrangement; [de recursos, edificios] planning
Comp
ordenación del suelo town planning regulations, US zoning regulations;
ordenación territorial regional planning;
ordenación del territorio regional planning
2. Rel ordination
* * *
ordenación
f REL ordination
* * *
ordenación nf, pl -ciones
1) : ordination
2) : ordering, organizing

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ordenación — sustantivo femenino 1. Disposición o colocación de las cosas según un método o sistema: La ordenación alfabética de es tos expedientes está mal hecha. 2. Área: religión En el Cristianismo, ce remonia religiosa por la que algunas personas reciben… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ordenación — (Del lat. ordinatĭo, ōnis). 1. f. Disposición, prevención. 2. Acción y efecto de ordenar u ordenarse. En la ordenación de los presbíteros hay muchas ceremonias. 3. Colocación de las cosas en el lugar que les corresponde. 4. Buena disposición de… …   Diccionario de la lengua española

  • Ordenación — puede referirse a: la actividad por la que se establece un orden, así como su resultado; o el sacramento del orden, en la Iglesia Católica. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… …   Wikipedia Español

  • ordenación — Organización u orden de componentes u otros objetos, por lo general según un sistema o plan predeterminado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • ordenación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de ordenar u ordenarse. 2 Colocación de varias cosas siguiendo cierto orden o disposición: ■ debo hacer la ordenación de las fichas. SINÓNIMO organización 3 Acción y resultado de colocar o prepararse una …   Enciclopedia Universal

  • ordenación — s f 1 Acto de ordenar o tener cierto orden las cosas o varios elementos dentro de un conjunto; orden: la ordenación de las estaciones, la ordenación de los temas del curso 2 Entre los católicos, acto de ordenarse sacerdote y ceremonia en la que… …   Español en México

  • ordenación — (f) (Intermedio) colocación de cosas en el lugar que les corresponde Ejemplos: La bibliotecaria se ocupó de la ordenación de libros. Tu cuarto definitivamente requiere ordenación. Sinónimos: orden, clasificación, regulación, configuración,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ordenación — {{＃}}{{LM O28214}}{{〓}} {{SynO28907}} {{［}}ordenación{{］}} ‹or·de·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} → {{↑}}orden{{↓}}. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En el cristianismo,{{♀}} administración del sacramento del orden a una persona para consagrarla o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Ordenación del territorio — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de febrero de 2007. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Ordenación detallada — Centro urbano de Lwov (Ucrania). Conjunto de las determinaciones del planeamiento urbanístico que no forman parte de la ordenación general. Puede ser establecida directamente por los instrumentos de planeamiento general o bien remitirse a un… …   Wikipedia Español

  • Ordenación topológica — Una ordenación topológica de un grafo acíclico G dirigido es una ordenación lineal de todos los nodos de G que conserva la unión entre vértices del grafo G original. La condición que el grafo no contenga ciclos es importante, ya que no se puede… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”